Miscellanea
«Möge der heilige Johannes der Täufer den Islam beschützen»: Der Vatikan korrigiert 26 Jahre später heimlich den Satz, den Johannes Paul II. nie sagte
Ein Beispiel unter den vielen «Dysfunktionen» der offiziellen Übersetzungsdienste der römischen Kurie! Müssen wir weitere dreizehn Jahre warten, um die wahre «Erklärung» von Benedikt XVI. zu sehen, die er vor den Kardinälen abgab, und nicht jene, die hinter den Kulissen der Kurie gefälscht wurde? Müssen wir weitere dreizehn Jahre warten, bis diese Antipathie gegen das Papsttum endlich zusammenbricht? Natürlich, wenn Gerechtigkeit geübt wird — und dieser Tag wird kommen —, «werden das Audio und der Kontext (ein weiteres Mal) die Wahrheit bestätigen»…
Quelle : Infovaticana