Indomptés : Nouvelles de l’Église en Chine
Une phrase d’un ouvrage populaire de la dynastie Qing, rédigé par le romancier mandchou Wen Kang (文康, fl. 1850), décrit les catholiques de Chine aujourd’hui. « Plier cent fois sans jamais rompre (百折不撓) ! »1
S’asseoir dans une pièce avec des prêtres et des religieuses chinois est toujours un exercice de patiente écoute et de lecture entre les lignes. Parfois — ce n’est pas typiquement caractéristique de la culture chinoise de parler directement — quelqu’un est franc. C’est alors que je me redresse.